Meu novo site — como eu fiz

Fri, 30 Oct 2026 18:00:00 -0400

Hugo + Hextra na Netlify, três idiomas e todas as ferramentas e tarefas controladas pelo mise — baseado no blog do Fabio Akita, com Python no lugar de Ruby.

Este site é feito do mesmo jeito que o blog do Fabio Akita (código), com duas mudanças: os scripts de apoio são em Python em vez de Ruby, e o mise controla tudo — versões das ferramentas, o ambiente Python e todas as tarefas.

A stack

Hugo transforma Markdown em HTML estático. Sem banco de dados, sem servidor.
Hextra é o tema: modo escuro, busca (Ctrl K), tags, RSS e syntax highlighting.
Netlify faz o build e publica a cada push na main.
mise fixa as versões de Hugo, Go e Python, então meu notebook, o GitHub Actions e a Netlify rodam exatamente as mesmas.

Três idiomas

Cada post é uma pasta com um arquivo por idioma:

content/2026/10/30/new-website-how-i-built-it/
├── index.en.md → /en/2026/10/30/my-new-website-how-i-built-it/
├── index.es.md → /es/2026/10/30/mi-nueva-web-como-la-hice/
└── index.pt-br.md → /pt-br/2026/10/30/meu-novo-site-como-eu-fiz/

O Hugo liga as traduções, então o seletor de idioma leva para o mesmo post.

O fluxo de trabalho

mise install # Hugo, Go, Python
mise run setup # dependências Python
mise run new "Título" # cria os 3 arquivos como rascunho
mise run tags:search "ia" # reaproveitar tags existentes
mise run dev # http://localhost:1313/pt-br/
mise run check # o mesmo que a CI: tags, índices, testes, build
git push # a Netlify publica

A home e o arquivo são gerados pelo scripts/generate_index.py (o generate_index.rb do Akita, portado), e o scripts/tag_catalog.py mantém as tags consistentes nos três idiomas.

Olá, mundo!

Fri, 30 Oct 2026 10:00:00 -0400

Primeiro post: quem eu sou, por que fiz este site e sobre o que vou escrever aqui.

Olá, mundo! 👋

Todo desenvolvedor escreve essa linha no primeiro programa. Então este é o meu primeiro programa para este site.

Eu sou o Carlos Augusto. Moro em Michigan e lidero cibersegurança, infraestrutura cloud, operações e IA no Global Technology Office da Stefanini, ajudando empresas a tirar a IA dos slides e colocar na operação de verdade. Antes disso passei mais de dez anos em São Paulo construindo sistemas de pagamento, liderando times e sendo a última pessoa a ser chamada quando alguma coisa quebrava em produção. Mesmo às 3 da manhã.

Por que um site agora? Porque eu queria um lugar que fosse meu. O LinkedIn é bom pra um post rápido, mas algumas ideias precisam de mais espaço, e eu quero ter tudo o que escrevo num lugar só.

O que você vai encontrar aqui:

IA no mundo real. O que funciona nas empresas e o que não funciona, com SAP, automação e dados.
Construir produtos e times. Do problema até rodando em produção.
Carreira e mentoria. O que eu aprendi, e o que eu queria que alguém tivesse me falado antes.
E um pouco de off-topic. Jiu-Jitsu, games, investimentos e algumas ideias malucas. Por que não? 😂

Escrevo em inglês, espanhol e português. Escolha seu idioma no menu. Se alguma tradução estiver estranha, me avisa.

Meu conselho é o mesmo de sempre: aprenda IA, encontre bons parceiros e vai com tudo. E se quiser conversar sobre qualquer um desses assuntos, me chama. Estou aqui 🙃

Bem-vindos!

Carlos on Dev

Meu novo site — como eu fiz

A stack

Três idiomas

O fluxo de trabalho

Olá, mundo!